Donna Regina - The Early Years

Jedna z najbardziej popularnych grup z niemieckiej sceny avant-popowej wydaje płytę w Polsce... To kolejna po płycie Tarwater "Not The Wheel" taka publikacja Gusstaff Rec. Pomysł wydania tej płyty pojawił się podczas ostatniej trasy koncertowej zespołu po Polsce jesienią 2003 roku (min. koncert na żywo w Trójce). Na koncertach bardzo często pytano o te pierwszych pięć, niedostępnych już i wogóle w Polsce nieznanych płyt zespołu z lat 90-tych. Wówczas zespół zaproponował, by kompilację najlepszych nagrań z tych pięciu płyt wydać właśnie w Polsce, jako pewnego rodzaju podziękowanie dla polskich fanów i docenienie dotychczasowej współpracy z Gusstaff Rec.

Płyta zawiera 15 nagrań z lat 1992-1998, które wcale nie różnią się zbytnio stylistycznie od ostatnich produkcji grupy. Mniej w nich jeszcze elektroniki, więcej akustycznych brzmień, ale te elektroakustyczne, melancholijne, czasmi trochę bardziej radosne, ale zawsze przepiękne piosenki wypadaja nadal rewelacyjnie, nawet w 2004 roku. Z tej płyty jasno też wynika, że że Donna Regina była jednym z protoplastów współczesnej avant-popowej sceny niemieckiej. Na długo przed Lali Puną czy Laub stworzyli ten styl, nie nazywając go wcale.

Najczęstsze słowo pojawiające się w niemal wszystkich recenzjach płyt Donny Reginy to "ciepło". I to się zgadza, ich muzyka ogrzewa, daje poczucue bezpiecznego azylu, daleko od stresu i pośpiechu wspólczesnego zimnego świata...

Oto komentarze do każdego utworu, jakie napisali Regina i Günther Janssen oraz ogólny komentarz do płyty najmłodszego członka zespołu Steffena Irlingera:

Driving In Your Car - taken from the album "Her Beautiful Heart" (1995)

"Wciąż gramy ten utwór na żywo i czasami jesteśmy pytani, czy to jest jakaś nowa piosenka, bo nie ma jej na płycie - to w zasadzie doprowadziło do pomysłu, by zrobić ta kompilację"(Regina)

Water So Blue - taken from the album "Lazing Away" (1992)

"Przyjazna ryba" pochodzi z obrazu mojej szwagierki, malarki Britty Mahrt: 4 różne ryby, każda z nich z własnym wyrazem twarzy, a jedna z nich wyglała wyjątkowo przyjaźnie" (Regina)

A Paris - taken from the album "Lazing Away" (1992)

"Czasem we śnie jestem w obcym mieście, a jeśli atmosfera mojego snu jest szczęśliwa i miła, to wtedy mój sen najprawdopodobniej rozgrywa się w Paryżu. Nie wiem dlaczego."(Regina)

Follow The Sea - taken from the album "Follow The Sea" (1996)

"Tęsknota. tęsknota, tęsknota - tak się czuję, gdy długo nie byłam nad morzem"(Regina)

Make My Heart Happy - taken from the album "Follow The Sea" (1996)

"Jedyny duet na wszytskich albumach Donny Reginy z udziałem gościnnym wokalisty Pete'a Barany'ego. Był wokalistą w słynnym niemickim zespole The Multicoloured Shades. Biedny Pete, przed kilkoma laty popełnił samobójstwo" (Günther)

Veena Rain - taken from the album "Planet Me" (1998)

"W naszej współpracy to głownie Regina jest odpowiedzialna za teksty. Od czasu do czasu proponuję pewne tytuły piosenek. To jest jedna z nich." (Günther)

Dream In Black- taken from the album "Planet Me" (1998)

"Prawdopodobnie nie jest to najlepszy nasz utwór, ale przez kilka lat jeden z naszych ulubionych na koncertach, a teraz gramy go ponownie na żywo" (Günther)

Planet Me - taken from the album "Planet Me" (1998)

"Chciałam napisać wesołą piosenkę o tym, jak pięknie jest kogoś odkrywać (i byc odkrywanym)" (Regina)

Cool Moon - taken from the album "Follow The Sea" (1996)

" Piosenka Donny Reginy z najgłębszym basem - przy próbach przed koncertami niektórzy akustycy bali się o swoje głośniki" (Günther)

Morning Mood - taken from the album "Lazing Away" (1992)

"Na nasz pierwszy album nagraliśmy wszystkie utwory oprócz jednego mocnego utworu rozpoczynajacego. Wtedy mój przyjaciel kupił sobie oryginalnego Mini Mooga , zagrałem na nim i nagle powstała ta syntezatorowa melodia" (Günther)

Full Silver Moon - taken from the album "Almaty" (1993)

"Któż nie zna tych księżycowych nocy, w których nie można spać a myśli wędrują?" (Regina)

Clouds In Your Eyes - taken from the album "Her Beautiful Heart" (1995)

"Przez te wszystkie lata gitary odgrywały w naszej muzyce ważną rolę (wszystkie możliwe rodzaje: akustyczna, elektryczna, 12-strunowa, hawajska i inne) - tu kolejny przykład" (Günther)

Douce-amere - taken from the album "Follow The Sea" (1996)

"Czasami pisze się piosenki, innym razem pracuje się z dźwiękami i rytmem - a od czasu do czasu wydaje się, że nagrywasz tylko mgliste impresje - jakby powiew powietrza znalazł swoją droge na taśmę" (Günther)

Touch Of Spring - taken from the album "Almaty" (1993)

"Na ogół Regina i ja mamy bardzo zbliżony gust. Sądzę, że ze wszystkich naszych piosenek nasze zdania najbardziej rozchodzą się przy tej właśnie piosence. Nie wiem dlaczego, ale ten utwór pozostaje do dzisiaj jednym z moich ulubionych piosenek Donny Reginy. (Günther)

Lazing Away - taken from the album "Lazing Away" (1992)

"Napisaliśmy ten utwór krótko po emisji serialu Davida Lyncha "Miasteczko Twin Peaks" - sądzę, że ta piękna muzyka filmowa jakoś nas do tego zainspirowała..." (Regina)

"Kolekcja utworów Donny Reginy, z którymi nie miałem nic wspólnego, wydaje mi się osobliwym przedsięwzięciem. Statystycznie rzecz ujmując jestem członkiem zespołu dopiero od trzech ostatnich albumów, ale w ten lub inny sposób zawsze miałem z Donną Reginą coś do czynienia. Jako obserwator, przyjaciel, fan muzyki, krytyk czy jeszcze inaczej byłem właściwie od samego początku częscią świata Donny Reginy. Czy muzyka się zmieniła, odkąd jestem oficjalnym członkiem zespołu? Nie wiem. Posłuchajcie, porównajcie i wyróbcie sobie Wasze własne zdanie"

Steffen Irlinger, luty 2004

1 driving in your car
2 water so blue
3 a paris
4 follow the sea
5 make my heart happy
6 veena rain
7 dream in black
8 planet me
9 cool moon
10 morning mood
11 full silver moon
12 clouds in your eyes
13 douce-amere
14 touch of spring
15 lazing away